african POSTman

Rechercher

Nouveautés au rayon Vinyles avec deux pépites des African Brothers.


Le label et distributeur français Deep Roots Reggae Shop poursuit son projet de rééditions du catalogue bien fourni du chanteur et producteur Lincoln 'Sugar' Minott avec deux nouvelles pépites roots signées des African Brothers. Strictly original mix...

[english version by Deepl below]


Sur la première, on retrouve le trio - composé de Tony Tuff, Derrick Howard dit Eric Bubbles et de Sugar Minott avec un de ses titres phare, Righteous Kingdom, sorti en 1973 sur Ital, le label du groupe et sur Micron maison fondée par MIChael Johnston et RONnie Burke en 1971. Entre deux envolées de flûte, le groupe mené par Minott dénonce un monde de souffrances dans lequel il faut se battre pour survivre et aspire à un royaume fait de justice et de liberté. La Version en face B est un magnifique instrumental légèrement dub.


La seconde merveille est le superbe et poignant How Long paru sur Ital en 1977. Il s'agit ici du mix original avec Tony Tuff au lead vocal et non Bubbles, comme on peut l'entendre sur quelques compilations. Chose d'ailleurs surprenante car la version originelle que réédite Deep Roots est nettement plus percutante. Sur un skank entêtant, Tuff demande combien de temps faudra-t-il encore attendre la rédemption du peuple devant le mépris, l'exclusion et la cruauté du système ? Au revers, How Long Version propose un dub puissant et plantureux.


Deux belles rééditions portant des mots qui n'ont malheureusement pas pris une ride une cinquantaine d'années après avoir été enregistrés. Tristement magnifique !


>>> Commander

ENGLISH VERSION

The French label and distributor Deep Roots Reggae Shop continues its reissues project of Lincoln 'Sugar' Minott produtions with two roots nuggets performed by the African Brothers. Strictly original mix...


On the first one, we find the trio - composed of Tony Tuff, Derrick Howard aka Eric Bubbles and Sugar Minott with one of its flagship tracks, Righteous Kingdom, released in 1973 on Ital, the band's label and on Micron founded by MIChael Johnston and RONnie Burke in 1971. Between two flights of flute, the band led by Minott denounces a world of suffering in which one has to fight for survival and aspires to a kingdom made of justice and freedom. The B-side Version is a magnificent instrumental slightly dub.


The second gem is the superb and poignant How Long released on Ital in 1977. This is the original mix with Tony Tuff on lead vocals and not Bubbles, as can be heard on some compilations. This is surprising because the original version re-released by Deep Roots is much more percussive. On a stubborn skank, Tuff asks how lon will we have to wait for the people's redemption from the contempt, violence and cruelty of the system? On the flip, How Long Version offers a powerful and lush dub.


Two beautiful reissues with words that unfortunately haven't taken a wrinkle about fifty years after being recorded. Sadly gorgeous!


>>> Order




  • Facebook
  • Instagram
  • SoundCloud
0

© 2005 - 2020  ROOTSBLOGREGGAE

Mentions légales